|
|
|
|
|
|
Liebe Alumnae und Alumni Interkultureller Germanistik,
|
liebe Freundinnen und Freunde des Residenzprogramms „Kulturen in Kontakt – Artists in Residence“,
|
für viele bleibt es eine einmalige Erfahrung, im Übersetzungsprojekt mitzuwirken, sich in Übersetzergesprächen auszutauschen und im interkulturellen Lesergespräch mit den Artists über aktuelle gesellschaftliche Themen zu diskutieren!
|
2021 haben wir das Austauschprogramm „Kulturen in Kontakt – Artists-in-Residence“ in eine digitale Residenz gewandelt. Aus Nanjing besucht uns die Dramatikerin WEN Fangyi und auch wir waren und sind bei ihr in Nanjing.
|
Am kommenden Mittwoch, 30. Juni 2021, laden Studierende der Interkulturellen Germanistik Beijing-Göttingen-Nanjing und Karin Betz zu einem Gespräch mit szenischer Lesung unter dem Motto „Ich erinnere mich nicht mehr“ - Wen Fangyi und ihr Drama "Das Gesicht Chiang Kai-sheks" ein. Beginn ist 13 Uhr in Göttingen, 19 Uhr in China. Gesprochen, gelesen und diskutiert wird auf Chinesisch und Deutsch. Die Einladung mit den Zoom-Einwahldaten finden Sie/ findet Ihr hier unten.
|
Wer schon einmal lesen mag, findet einige Beiträge zu WEN Fangyi, zum Stück und zu einer Inszenierung in Suzhou ebenso hier unten.
|
|
Es freuen sich auf das Kommen die Studierenden der Masterstudiengänge Interkulturelle Germanistik!
|
Ihr/ Euer IKG Alumni Team
|
|
|
|
|
|
Herzliche Einladung zum interkulturellen Lesergespräch 2021 mit der Nanjinger Dramatikerin Wen Fangyi
|
|
|
Am Mittwoch, 30. Juni 2021, laden die Studierenden der Masterstudiengänge Interkulturelle Germanistik zu einem Gespräch mit Wen Fangyi und einer szenischen Lesung ihres Stücks „Das Gesicht Chiang Kai-sheks“ ein!
|
Beginn ist 13 Uhr in Göttingen, 19 Uhr in China. Gesprochen, gelesen und diskutiert wird auf Chinesisch und Deutsch.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hat uns Chiang Kai-shek eingeladen und falls ja, waren wir bei ihm?
|
|
|
|
Eine lesenswerte Zusammenfassung und Hinführung zum Theaterstück "Das Gesicht Chiang Kai-sheks" von Beiyie Dai, Robin A. Schmidt, Pusen Cao, Wendian Gao und Boya Wang
|
|
|
|
|
|
|
|
Ein Vlog von Xingyan Zhu, Tongji Huang und Xin Tong
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In einem Interview sagte WEN Fangyi einmal, dass sie kein interessanter Mensch sei. Wie die Dramaturgin selbst ist der heutige Text auch bodenständig und bescheiden.
|
Geschrieben von Leoni Schweiger, Xingyan Zhu, Tongji Huang
|
|
|
|
|
|
|
|
Ein Festbankett tischt zahlreiche Geschichten auf - virtuell zu Gast in Göttingen: Wen Fangyi
|
|
|
Ein Beitrag von Robin A. Schmidt, Pusen Cao, Beiye Dai, Boya Wang und Wendian Gao
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abteilung Interkulturelle Germanistik
|
Universität Göttingen
Kontakt
Corinna Albrecht & Barbara Dengel & Nan Nan
|
|
|
|
