- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Antrittsvorlesung von Karin Betz: Wo bitte geht’s nach Xin Da Ya?
1. November 2021 @ 19:30
Herzliche Einladung zur Antrittsvorlesung von Karin Betz als neue August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessorin für Poetik der Übersetzung!
Karin Betz gehört zu den bedeutendsten Vermittlerinnen chinesischer Literatur in Deutschland. Zu den sehr bekannten chinesischen Werken, die von ihr ins Deutsche übersetzt wurden, zählen u.a. Werke des Literaturnobelpreisträgers Mo Yan, des Friedensnobelpreisträgers Liu Xiaobo, des Friedenspreisträgers Liao Yiwu und des populären Science-Fiction-Autors Liu Cixin sowie zwei Bände des Meisters der Wuxia-Romane Jin Yong.
Die öffentliche Antrittsvorlesung findet am Montag, 1. November 2021, 19:30 Uhr im Institut français Berlin (Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin) statt. In ihrer Antrittsvorlesung wird Karin Betz auf die Irrfahrten auf dem Weg zur interkulturellen Übersetzung eingehen.
Aufgrund der eingeschränkten Besucherzahl ist eine Anmeldung bis zum 29.10.2021 erforderlich (per E-Mail an: anmeldung@uebersetzerfonds.de, Betreff: Antrittsvorlesung + eigener Name). Der Deutsche Übersetzerfond bietet einen Livestream zur Vorlesung an. Den Link dazu finden Sie auf der Webseite: http://www.uebersetzerfonds.de.