Aktuelles
Programmheft
Hier können Sie unser Programmheft für das Lesergespräch lesen. Sie finden nicht nur die kurze Vorstellung über das Theaterstück, das Casting team, auch gewinnen Sie einen Einblick in die Vorbereitungsarbeit.
„Menschen sehen immer nur Ausschnitte der Wirklichkeit“
© Originalfoto: Minyue Wu. Originalzeichnung: Lu Yu. Bearbeitung via Gemini: Minyue Wu Ein Gespräch mit Tsai Pao-Chang über Theater, Wahrheit und zwischenmenschliche Beziehungen am 11. Juni 2026 in Göttingen Während seines Aufenthalts in Göttingen sprach der...
Herzliche Einladung zum interkulturellen Lesergespräch mit Tsai Pao-Chang
Wir laden ganz herzlich zum interkulturellen Lesergespräch mit dem Theaterautor, Regisseur und Performer Tsai Pao-Chang 蔡柏璋 ein. Tsai Pao-Chang 蔡柏璋: Reality No-Show – Based on a True Story Szenische Lesung auf Deutsch und Chinesisch Freitag, 10. Juli 2026 19:30 Uhr...
Alumni-Tag Interkulturelle Germanistik: Wissen für die Zivilgesellschaft – Transfer und Engagement
Ablauf und Programm: Freitag, 10.07. ab 18 Uhr: "Get-together" im Deutschen Theater Göttingen 19:30: Interkulturelles Lesergespräch im Deutschen Theater, dt.x Theaterkeller Samstag, 11.07. Alte Mensa, Universität Göttingen 8:30 Anmeldung und Registrierung 9:00...
Ausschreibung: Kulturen in Kontakt – Artists in Residence 2026 in Göttingen/Nanjing
Ausschreibung Kulturen in Kontakt – Artists in Residence 2026 in Göttingen/Nanjing Zielgruppe: Autor*innen (weit gefasst: Übersetzer*innen, Kritiker*innen, Journalist*innen etc.) Veranstalter: Goethe-Institut China, Germanistikabteilung der Universität Nanjing,...
Germanistik zwischen Geschichte und Zukunft: Ein Gespräch mit Prof. Dr. Behbud über Deutschstudien in Afghanistan
von Naweed Sherzad und Mohammad Mohammadi Die Geschichte der Germanistik in Afghanistan ist eng verflochten mit politischen Umbrüchen, Modernisierungsprojekten und persönlichen Bildungsbiografien. Sie zeigt, wie eine europäische Sprache in einem mehrsprachigen, von...
Alles Gute zum Jahr des Pferds
Die Interkulturelle Germanistik wünscht allen für das Jahr 2026 viel Erfolg und alles Gute.
Im Gespräch mit Prof.in Dr. Ren Weidong (BFSU) und Prof. Dr. Lu Shengzhou (NJU)
Diskussionsrunde am 9. Dezember 2025 im Fachkolloquium Interkulturelle Germanistik mit 任卫东 Rèn Wèidōng (BFSU) und 卢盛舟Lú Shèngzhōu (NJU) Vorbereitet und moderiert von Lei Wanluo, Li Siying, Sun Shuo, Yang Lianzhou, Yu Zimeng, Zhang Naiwen Dokumentiert und verfasst von...
Zu Gast in Göttingen
Vorbereitet, moderiert und dokumentiert von Du Jiayin, Meng Tong, Ma Yuqian, Tang Fengyi, Wu Muzi und Zheng Linjie Im Fachkolloquium am 25. November erwarteten zahlreiche neugierige Zuhörerinnen und Zuhörer Assoc. Prof. Dr. Lu Shengzhou vom German Department der...
Über Zhou Yuyang – Panoptikum aktueller chinesischer Rezensionen
von Lei Wanluo In einem Interview erzählt der junge Schriftsteller Zhou Yuyang dem Reporter: „‚Flucht‘ ist ein Thema, dem man nur schwer entkommen kann.“ Der Begriff der „Flucht“ sei das Gemeinsame, das er in seinem zweiten Kurzgeschichtenband gefunden habe (罗昕 Luo...
„Schreiben ist das Weben des Schicksals, Literatur ist sein Ausgang“ – Interview mit Zhou Yuyang am 18. Juni 2025
von Yu Zimeng „Die Realität ist, dass Hunde nicht weinen – doch folgt es der realistischen Logik. Deshalb lasse ich die Geschichten in einer schwebenden Zone zwischen dem Realen und Surrealen verharren.“ So definiert der chinesische Schriftsteller Zhou Yuyang seine...
„Gerne möchte ich Teil der globalen Literatur sein“ – Ein Gespräch mit Zhou Yuyang über Literatur, Zeitgeschehen und persönliche Ausdrucksweise
geschrieben von Li Siying, fotografiert von Polina Aleshina Am 3. Juni besuchte uns der chinesische Autor Zhou Yuyang im Seminar "Interkulturelles Lesergespräch" und sprach mit uns über seine Arbeit, seine Erfahrungen und seine Sicht auf die Literatur. Im Mittelpunkt...
Vom Text zum Bild: Intermediale Zugänge zu Literatur im Workshop mit Adrian Pourviseh zur Comic-Adaption von Zhou Yuyangs 招摇过海
Von Tang Fengyi Mit einer zunehmend visuell und digital geprägten Alltagskultur verändert sich auch das Verständnis literarischer Ausdrucksformen. Das Zusammenspiel von Text, Bild, Symbolik und Komposition – kurz: Multimodalität – rückt verstärkt in den Fokus...
Herzliche Einladung zum interkulturellen Lesergespräch mit dem chinesischen Autor Zhou Yuyang und dem Graphic Novel Artist Adrian Pourviseh
Von Yamac Gelgec Ein Lesergespräch ist mehr als nur „über das Gelesene sprechen“: Es ist ein gemeinsames Nachdenken, Fragenstellen und Verstehen. Die Abteilung Interkulturelle Germanistik lädt mit voller Freude zum diesjährigen interkulturellen Lesergespräch zum Thema...
Alumni-Talk mit Song Pengjun: Finde frühzeitig deinen Weg und bleib offen für neue Möglichkeiten
Von LIU Liheng Am 13. Dezember 2024 um 12:30 Uhr fand der Alumni-Talk der IKG sowohl vor Ort in Göttingen als auch online statt. Song Pengjun, ein Masterabsolvent des Jahrgangs 2021 der Interkulturellen Germanistik aus der Nanjing-Universität, war eingeladen, seine...
Ruckblick auf Workshop „Sprach(en)- und Wissensvermittlung im Kontext transnationaler Räume“ in Tirana (25.-29.10.2023)
Vom 25. – 29.10.2023 nahm eine Studierendengruppe von uns unter Begleitung von Frau Prof. Dr. Andrea Bogner, Frau Corina Albrecht und Frau Barbara Dengel an einem mehrtätigen Workshop zum Thema "Sprach(en)- und Wissensvermittlung im Kontext transnationaler Räume" in...
„Ich möchte Frauen durch mein Schreiben helfen, stärker zu werden“ – Interview von Deutschland.de mit Zhu Jing
Die chinesische Autorin Zhu Jing schreibt über Verlust und Frauenrollen. Nun war sie für eine Künstlerresidenz zu Gast an der Universität Göttingen.
Unsere Praktikantinnen stellen sich vor
Wir haben eine Premiere. Zum ersten Mal gibt es zwei Praktikantinnen für unser Alumni-Netzwerk. Linyan Shen und Liheng Liu werden im kommenden Semester Kontakt mit Ihnen/euch aufnehmen, um unsere Alumni-Datenbank mit schönen Profilen zu füllen, die Rubrik „Was macht...
Nora Gomringer im interkulturellen Lesergespräch. Mit lyrischen Zwischentönen aus China
Von Miriam Schwarz Am 27. Juni 2023 war Nora Gomringer zu Gast im diesjährigen Lesergespräch in der Galerie Alte Feuerwache. Nach kurzen einleitenden Worten des Galeristen Jörg Dreykluft und der Übersetzerin Karin Betz, die im Rahmen der Gastdozentur für literarisches...
Zweite Studienhälfte wieder in China – Mario May aus und über Nanjing
Nach der langen Corona Zeit konnte zum WS 2022/23 der erste Jahrgang des Double Degree wieder seine zweite Studienhälfte an der Partneruni aufnehmen. Noch mit Einschränkungen wie Quarantäne zur Einreise, aber dann mit allen spannenden Erfahrungen, die dieses Studium...