Pre-course Screening: Wednesday, 15.10.2025, 6 pm, KWZ 0.609  🎥 Chungking Express 重慶森林 (1994, dir. Wong Kar-wai 王家卫) Probably the most iconic Hong Kong romance ever — and yes, you’ll leave with that autumny earworm stuck in your head. Faye Wong, Brigitte Lin, Tony Leung, and Takeshi Kaneshiro light up Wong Kar-wai’s love letter to urban nights and missed connections. Many of […]

Pre-course Screening: Wednesday, 22.10.2025, 6 pm, KWZ 0.609  🎥 Walter Defends Sarajevo 瓦尔特保卫萨拉热窝 (1972, dir. Hajrudin Krvavac) Allegedly China’s favorite foreign movie! This Yugoslav partisan classic became a cult hit in China during the 1970s and is still fondly remembered. We’ll watch it in Chinese with English subtitles — portraying partisan resistance and armed struggle against the Nazi […]

Official start of the course: Wednesday, 29.10.2025, 6 pm, KWZ 0.609 🎥 Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame 狄仁杰之通天帝国 (2010, dir. Tsui Hark 徐克) For our official course kick-off, we’ll watch Tsui Hark’s spectacular blend of martial arts, mystery, and supernatural intrigue. Detective Dee is a gothic blockbuster set in Tang dynasty China, mixing court politics, eerie conspiracies, and […]

06.11.2025 (Do), 19:30 Uhr – Méliès Kino Like a Rolling Stone 出走的決心 (China, 2024) Sprache: Mandarin mit englischen Untertiteln, 106 Min Referentin: Heidi Marweg (Mannheim) https://www.midnightblurfilms.com/likearollingstone Eintritt frei, Tickets über die Webseite des Lumière-Méliès reservieren: https://lumiere-melies.de Regie: Yin Lichuan Land: VR China Länge: 106 Min (ca.)   Filmbeschreibung: Nach jahrzehntelanger Hingabe an Familie und Alltag beschliesst Li […]

  13.11.2025 (Do), 19:30 Uhr – Méliès Kino Weiyena – ein Heimatfilm (Österreich, 2020) Sprachen: Mandarin, Deutsch, mit deutschen Untertiteln, 96 Min Filmgespräch mit den Regisseurinnen: Judith Benedikt & Weina Zhao (online zugeschaltet) Einführung/Moderation: Katja Pessl (Universität Göttingen) https://weiyena-film.com Eintritt frei, Tickets über die Webseite des Lumière-Méliès reservieren: https://lumiere-melies.de   Filmbeschreibung: In ihrer eindrucksvollen Dokumentation führt uns […]

  14. 11. 2025 (Fr), 16:00 – 18:30 Uhr – ZHG 006, Universität Göttingen 《罗小黑战记》 The Legend of Hei – Die Kraft in Dir (VR China, 2019, FSK 6) Sprache: Deutsche Synchronfassung, 101 Minuten Einführung: Tao Zhang (Universität Göttingen)   Filmbeschreibung: Ein besonderer Nachmittag für junge Zuschauer:innen! Der chinesische Animationsfilm The Legend of Hei erzählt die abenteuerliche Geschichte […]

Im Rahmen der Chinesischsprachigen Filmwochen Göttingen 2025 möchten wir herzlich zur folgenden Lehrkräftefortbildung einladen: Lehrkräftefortbildung 教师培训: „Filme im ChaF-Unterricht – Didaktische Impulse und Praxisideen“ 电影在中文作为外语课堂中的运用——教学启示与实践探索 Präsenzveranstaltung: 22. November 2025, 10:00–17:30 Uhr Ort: LulZ-Raum, Georg-August-Universität Göttingen, Waldweg 26, Göttingen Online-Nachbereitung: 11. Dezember 2025, 18:30–20:00 Uhr (Zoom) Referentinnen: Anne Sass & Prof. Dr. Tao Zhang Gemeinsam erkunden wir den Einsatz chinesischsprachiger Filme im […]

Im November haben wir Assoc. Prof. Dr. Lu Shengzhou (NJU) zu Gast. Wir laden zum Vortrag "Zur Poetik des interkulturellen Palimpsests in Yoko Tawadas Paul Celan oder der chinesische Engel" ganz herzlich ein.

  03. 12. 2025 (Mi), 18:00 – 21:45 Uhr – ZHG 008, Universität Göttingen Farewell My Concubine 《霸王别姬》 (China/Hongkong, 1993, 171 Min) Sprache: Chinesisch mit englischen Untertiteln Referent: Martin Gieselmann (Universität Heidelberg) Achtung: Laufzeit ca. 171 Minuten (≈ 2 h 51 min) – bitte ausreichend Zeit einplanen.   Filmbeschreibung: Chen Kaiges preisgekröntes Meisterwerk Farewell My Concubine erzählt die Geschichte […]

Im November und Dezember haben wir Prof.in Dr. Ren Weidong (BFSU) und Assoc. Prof. Dr. Lu Shengzhou (NJU) zu Gast. Wir laden zu den Veranstaltungen ganz herzlich ein. Die Termine finden Sie hier.

Im Dezember haben wir Prof.in Dr. Ren Weidong (BFSU) zu Gast. Wir laden zum Vortag "“吾丧我” (Ich habe mich verloren) vs. Selbstverlust: Zum Ich-Verständnis in der chinesischen und deutschen Literatur" ganz herzlich ein.