Wir freuen uns in diesem Sommersemester die Sinologin und Übersetzerin Karin Betz an der Abteilung Interkulturelle Germanistik begrüßen zu dürfen.
Die Gastdozentur wird gefördert vom Deutschen Übersetzerfonds in der Programmreihe Neustart Kultur.
Nora Gomringer im interkulturellen Lesergespräch. Mit lyrischen Zwischentönen aus China
Von Miriam Schwarz Am 27. Juni 2023 war Nora Gomringer zu Gast im diesjährigen Lesergespräch in der Galerie Alte Feuerwache. Nach kurzen einleitenden Worten des Galeristen Jörg Dreykluft und der Übersetzerin Karin Betz, die im Rahmen der Gastdozentur für literarisches...
Die Dichterin Wu Ang und das ‚Unterkörperschreiben‘
Von Chen Sihan und He Chaoying Die 1974 geborene 巫昂 Wu Ang, mit bürgerlichem Namen 陈宇红 Chen Yuhong, kommt aus der Provinz Fujian und wuchs in Nanjing auf. Sie ist Journalistin, Schriftstellerin und Lyrikerin. Sie schloss 1996 ihr Bachelorstudium an der Abteilung...
余幼幼 Yu Yoyo, Lyrikerin / Künstlerin
von Wang Yaqi Die chinesische Dichterin Yu Yoyo wurde im Dezember 1990 in der Provinz Sichuan geboren und begann 2004 mit dem Schreiben von Gedichten, die in 《诗刊》Poetry, 《诗歌月刊》Poetry Monthly und anderen renommierten Publikationen in China veröffentlicht wurden. Heute...
Über Nora Gomringer
Von Yue Xiangjiang Nora Gomringer wurde 1980 in Neunkirchen an der Saar geboren, wuchs in Oberfranken auf und lebt in Bamberg. Sie ist eine schweizerisch-deutsche Lyrikerin. Im Jahr 2000 legte sie ihren ersten Lyrikband Gedichte vor. Zwei Jahre später erschien ihr...
Herzliche Einladung zum interkulturellen Lesergespräch mit Nora Gomringer
Die Abteilung Interkulturelle Germanistik lädt ein: Nora Gomringer im interkulturellen Lesergespräch. Mit lyrischen Zwischentönen aus China. Dienstag, 27. Juni 2023 19:30, Galerie Alte Feuerwache, Am Ritterplan 4, Göttingen Der Eintritt ist frei. Die...
Gastdozentur für literarisches Übersetzen: Karin Betz (Sommersemester 2023)
Neue Stimmen aus China auf Deutsch zum Klingen bringen Masterseminar mit der Übersetzerin Karin Betz Das Seminar widmet sich den Texten der noch wenig oder gar nicht übersetzten jungen chinesischen Lyrikerinnen Yu Youyou, 余幼幼 und Jane Yang, 杨悦. Karin Betz und die...